home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / multimedia / freeeasy / Setup_FreeBurner.exe / {app} / lang / Slovenian (latin).lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-10-10  |  7.2 KB  |  265 lines
  1. Vse datoteke
  2. Izberi datoteko ...
  3. Podatek Projekta
  4. Sektorji
  5. Nepoznano
  6. Nova mapa
  7. Izberi mapo za projekt peΦenja
  8. Brisanje diska... prosimo poΦakajte
  9. zapri zadnje poglavlje. Prosimo poΦakajte
  10. ISO datoteka 
  11. Bin/Cue datoteka
  12. Shrani sliko kot...
  13. Shrani audio sliko kot...
  14. Prosimo izpolnite ime izvajalca,ime albuma,ime zanra in leto
  15. Izberite sliko ki jo ₧elite zapeΦi
  16. Shrani disk kot...
  17. Moj disk
  18. Izberi svojo Audio datoteko...
  19. Podatek CD/DVD Kreiranja
  20. Podatek Projekta peke
  21. Datotek
  22. Map
  23. Ocenjena velikost
  24. Mapa
  25. Zapri Poglavlje...
  26. Zapri podatek Ütevilke...
  27. Zapri Audio Ütevilko
  28. PrekliΦi zapis slike...
  29. Zapis slike konΦano!
  30. Zapis slike ni uspel !
  31. PeΦenje je zakljuΦeno!
  32. PeΦenje je preklicano...
  33. Peka ni uspela !
  34. Kreiranje audio slike je konΦano!
  35. Peka CD Audio je preklicana...
  36. Peka CD Audio ni uspela !
  37. Kreiranje Audio slike je preklicano ...
  38. Kreiranje Audio slike ni uspelo!
  39. Branje datotek ni mogoΦe !
  40. NemogoΦ zapis destinacije datotek
  41. Napaka : NapaΦen medij za Audio (mora biti CD-R ali CD-RW)
  42. Napaka : NemogoΦe branje audio datoteke
  43. Napaka : Peka ni uspela !
  44. Napaka : NemogoΦe urejanje zapisa parametra modofociranja strani!
  45. Napaka : NemogoΦe zapiranje Ütevilke.
  46. Napaka : Premalo prostora na disku...
  47. Napaka : NemogoΦ zapis cilja datoteke
  48. Napaka : NapaΦna ISO slika!
  49. vnaÜam zadnje poglavje...
  50. Dodavanje datotek in map projektu... Prosimo poΦakajte
  51. Skeniranje datotek
  52. Sektorji za ripanje
  53. ètevilka za ripanje 
  54. Kopiranje medija se je zaΦelo...
  55. Sektorji za peko 
  56. Peka slike se je zaΦela...
  57. Najdeno je veΦ kot 20 sektorjev ki jih ni mogoΦe prebrati. Ali ₧elite preklicati kopiranje ?
  58. FileSystem analiziranje (Korak 1 / 10). Prosimo poΦakajte...
  59. FileSystem analiziranje (Korak 2 / 10). Prosimo poΦakajte...
  60. FileSystem analiziranje (Korak 3 / 10). Prosimo poΦakajte...
  61. FileSystem analiziranje (Korak 4 / 10). Prosimo poΦakajte...
  62. FileSystem analiziranje (Korak 5 / 10). Prosimo poΦakajte...
  63. FileSystem analiziranje (Korak 6 / 10). Prosimo poΦakajte...
  64. FileSystem analiziranje (Korak 7 / 10). Prosimo poΦakajte...
  65. FileSystem analiziranje (Korak 8 / 10). Prosimo poΦakajte...
  66. FileSystem analiziranje (Korak 9 / 10). Prosimo poΦakajte...
  67. FileSystem analiziranje (Korak 10 / 10)
  68. Pisanje slike se je zaΦelo !
  69. Peka se je zaΦela !
  70. Peka Audio Ütevilke
  71. Ripanje Ütevilke
  72. Audio CD kreiranje
  73. Kopiranje CD/DVD
  74. Audio CD ripanje
  75. Novo
  76. Audio CD
  77. Akcija
  78. Ripaj zdaj v MP3
  79. Ohrani izbrane Ütevilke na HDD u MP3
  80. Ripaj zdaj v WAV
  81. Ohrani izbrane Ütevilke na HDD WAVE
  82. Ohrani kot datoteko slike
  83. Ohrani cel disk v datoteki slike
  84. Izvrzi medij
  85. Opcije
  86. Info od FreeCDDB
  87. Zahtevaj od FreeDB-a informacije o albumu
  88. Konfiguracija MP3 formata
  89. Konfiguriraj izhod MP3 formata
  90. Konfiguracija riperja
  91. Generalna konfiguracija riperja
  92. Zapeci !
  93. Audio datoteka naloge
  94. Dodaj datoteke v projekt
  95. Odstrani iz projekta
  96. Premakni Gor
  97. Premakni Dol
  98. Zapeci datoteko slike
  99. Kopiraj na trdi disk
  100. Osve₧i CD/DVD pogled
  101. IzbriÜi disk
  102. Izvr₧i disk
  103. Informacije o disku
  104. Vrsta diska
  105. Status diska
  106. Poglavlja
  107. Velikost medija
  108. Datoteka in mape naloge
  109. Dodaj mapo projektu
  110. Dodaj datoteko projektu
  111. Kreiraj novo mapo
  112. Odstrani iz projekta
  113. PrekliΦi
  114. KonΦaj
  115. Zapeci zdaj !
  116. Pristop informaciji naprave...
  117. Kompletiraj disk
  118. PriΦakovano
  119. Prazan disk
  120. Zapri poglavlje diska
  121. Pristop informaciji naprave...
  122. Noben
  123. Kapaciteta Media
  124. Ne morem dodati
  125. Ali je vaÜa WMA datoteka DRM zaÜtiΦena?
  126. Datoteka ni v v poznanem AAC formatu za Free Easy Burner. NapaΦna Ütevilka kanala ali zaÜΦitena datoteka.
  127. Analiziranje Audio datoteke...
  128. Analiziranje...
  129. Napaka datoteke!
  130. Napaka pri dekodiranju Audio datoteke
  131. KonΦaj
  132. Datoteke in mape za peko >
  133. Podatki CD/DVD
  134. Prika₧i/skrij drevo map
  135. Podatki CD DVD
  136. Audio CD
  137. Kopiraj CD/DVD
  138. Audio CD Graber
  139. Audio Konverter
  140. Informacije
  141. Kreiraj novi CD ali DVD podatek
  142. Kreiraj novi Audio CD
  143. Zapeci ISO ali shrani disk kot sliko
  144. Grab CD Audio v mp3 ali wav
  145. Konvertiraj glasbo
  146. Ime datoteke
  147. Velikost datoteke
  148. Vrsta
  149. Informacija
  150. Naprava
  151. Izvajalec
  152. Album
  153. Äanr
  154. Leto
  155. Audio Ütevilke >
  156. Kopiraj parametre >
  157. Hitrost zapisa
  158. Burn Proof
  159. Simulacija
  160. Prioriteta
  161. Velikost buferja
  162. Proces kopiranja >
  163. Preostali Φas
  164. Fifo bufer
  165. Skupni napredek
  166. Parametri >
  167. Ime CD-ja
  168. Zapri disk
  169. Vnesi zadnje poglavlje
  170. Proces peke >
  171. Audio datoteke za peko >
  172. Trajanje
  173. PrekliΦi ripanje trenutne Ütevilke
  174. OznaΦi vse
  175. OdznaΦi vse
  176. Preimenuj
  177. Izvrzi
  178. Kreiraj novo mapo
  179. Po₧eni
  180. Lastnosti
  181. Skupna velikost diska
  182. IskoriÜΦen prostor
  183. Velikost projekta
  184. Zapri
  185. Verzija :
  186. Koncepct in razvoj :
  187. O Free Easy Burner-ju
  188. BrezplaΦen softver od
  189. Dizajn in Logo :
  190. Kreiraj sliko iz diska na raΦunalnik 
  191. Zapeci ISO sliko
  192. Parametri
  193. Ali ₧elite zapeΦi
  194. Kreiraj sliko
  195. Datoteka ₧e obstaja.Ali jo ₧elite prepisati?
  196. Ovitki
  197. Iskanje ovitka...
  198. ètevilka
  199. Ime datoteke
  200. Dol₧ina
  201. Normalno
  202. Visoko
  203. Nasledni ovitek
  204. Predhodni omot
  205. --> Kliknite tukaj da nam poÜljete vaÜo informacijo <--
  206. Pomagajte nam, da izboljÜamo "Free Easy CD DVD burner" :
  207. Informacija
  208. VaÜe ime :
  209. VaÜ e-mail :
  210. Ocenjevanje in komentarji :
  211. Izberite vaÜo napravo :
  212. Ocena :
  213. Komentarji :
  214. Zapri
  215. PoÜljite nam
  216. Hvala vam na vaÜi pomoΦi. VaÜe rangiranje bo na naÜi spletni strani
  217. Ali ₧elite prevzeti instalacijo z naÜe strani http://koyotstar.free.fr ?
  218. Nova verzija Free Easy CD DVD Burner-a je na voljo
  219. Predhodno morate izbrisati vaÜ disk.
  220. PomoΦ
  221. #################### SECTION ADDED in V 1.2 ########################
  222. DVD-Video datoteke
  223. DVD-Video projekt
  224. DVD-Video
  225. VaÜ projekt ni prazen. Ali zares ₧elite ustvariti nov projekt ?
  226. (Ta disk ni mo₧no izbrisati)
  227. (Ta disk je mo₧no izbrisati)
  228. Ta disk se ne da zapeΦi.
  229. Pripravljen za peko !
  230. Ni diska ! Prosim vstavite disk za zapisovanje v zapisovalnik.
  231. Ustvari nov DVD-Video projekt (iz .ifo ; .vob ; .bup)
  232. #################### SECTION ADDED in V 2.0 ########################
  233. This disc contain earlier session(s). Do you want to import previous session and continue to add files to this disc?
  234. If you select 'Continue Disc', the previous data on this disc will be visible.
  235. If you select 'Don't continue disc, the previous files on the disc will not be visible. Only the new files will be accessible.
  236. Continue disc
  237. Don't continue disc
  238. Import last Session?
  239. Eject disc when done
  240. Eject the current disc
  241. Erase the current disc
  242. Import last Session. All the files from the old session will be visible on this project
  243. Image created successfully in
  244. Audio Image created successfully in
  245. Erase completed successfully
  246. Can't erase this disc
  247. Please insert a CD-R or a CD-RW.
  248. Please insert a disc.
  249. Error while decoding the audio files. We can't create the bin/Cue Image.
  250. You can't save as ISO a session imported project.
  251. If you want to save a cd/dvd as iso, go into the 'Copy CD/DVD' panel
  252. Your project is empty. Please add files or directories.
  253. Please insert a writable disc in your burner
  254. Your project is empty. Please add audio files first.
  255. Please insert a writable CD-R or CD-RW in your burner
  256. Image Writing Unspecified Error
  257. Data Image creation cancelled
  258. Audio Image writing - Unspecified error
  259. Audio Image creation cancelled
  260. You must insert a CD-R or CD-RW to create an audio CD. You will not be able to burn audio on this disc.
  261. This disc is closed. We can't burn on it.
  262. Image file creation
  263. Quick Erase
  264. Full Erase
  265. This file already exists. Do you want to overwrite it ?